Traceroute and MTR not working in Virtual machines (Waiting for reply / no reply) and NAT explanation

So today I hit a bit of a weird situation while playing with an embedded version of Ubuntu running on windows… Usually, when I get started with a VM I trigger a quick ping just to double-check its got connectivity but this time I tried MTR (I was curious if the embedded version would nicely […]